Aantekeningen bij de Bijbel: Handelingen 9:7

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Handelingen 9:7

- -, www.carm.org, [], Did the men with Paul hear the voice or not?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En [12]de mannen, die met hem over weg reisden, stonden [13]verbaasd, [14]horende wel de stem, maar niemand ziende.
12. Dezen schijnen geweest te zijn die Paulus van de overpriesters
medegegeven waren om de gevangen Christenen in bewaring naar
Jeruzalem te brengen, gelijk gezegd is vs.2.
13. Of, verstomd; namelijk nadat zij weder opgestaan waren; want
zij zijn ook met Paulus ter aarde nedergeslagen geweest;
hfdst.26 vs.14.
14. Sommigen nemen dit voor de stem van Paulus, waar hij Christus
mede antwoordde, omdat hfdst.22 vs.9 gezegd wordt dat degenen, die
in het gezelschap van Paulus waren, de stem desgenen, die met hem
sprak, niet hoorden. Anderen verenigen dit alzo, dat hier ook wel
van de stem van Christus gesproken wordt, doch alleen van een
gehoor des geluids, zonder verstand van de woorden; maar
hfdst.22 vs.9 van een bescheidelijk gehoor en verstand der
woorden; dergelijk voorbeeld is Joh.12:29, in de stem, die uit den
hemel tot Christus sprak, daar sommige deze gehoord hebben met
verstand der woorden, sommigen het geluid alleen, zonder verstand
der woorden.

Mede mogelijk dankzij